Semaine des langues 2023 : l'important, c'est de communiquer !

Photo jeunne fille et enseignante

Rendez-vous incontournable depuis 7 ans, la semaine des langues a pour vocation de promouvoir les langues et la diversité linguistique dans les écoles et les établissements, mais aussi en dehors du cadre scolaire.

Elle constitue désormais un temps fort de l'année pour encourager la pratique des langues et leur valorisation.

Cette huitième édition de la semaine des langues s'inscrit dans la perspective des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 et de la construction d'une école engagée.

Un concours national d'anglais, « The more I say », est ouvert à tous les collégiens : information détaillée sur https://pedagogie.ac-clermont.fr/disciplines/langues-vivantes/2023/03/11/concours-anglais-college-the-more-i-say/

Voici un florilège d’actions réalisées dans l’académie pour cette 8e édition de la Semaine des Langues :

« English Days » dans les écoles du Puy-de-Dôme

Des English Days sont organisés dans de nombreuses écoles ou secteurs de collège du département (Bromont-Lamothe, Luzillat, La Bourboule et bien d’autres réparties sur le reste de l’année scolaire et de l’Auvergne). Ils sont destinés à promouvoir et valoriser les enseignements des langues dans les écoles.

Langues vivantes et Jeux Olympiques à l’école

Les conseillers pédagogiques Langues Vivantes de l’académie proposent aux élèves des activités en anglais, autour des personnalités qui ont marqué l’histoire des Jeux Olympiques : https://mediascol.ac-clermont.fr/semainedeslangues/category/semaine-des-langues/2022-2023/

Collège Jeanne Cluzel, Montmarault (03)

Toute la semaine : journée de la langue anglaise, de l’espagnol, de l’allemand, et journée multi-langues, avec des activités propres à chaque journée : code vestimentaire, déjeuner à la cantine, projection d’un film pendant la pause méridienne et l’étude, quiz dans la langue cible.

École RPI de Paray-le-Frésil (03)

Visite de la Mobiklasse, pour donner envie aux élèves de CM d’apprendre l’allemand. Une jeune Allemande, Lynn Zimmermann, est venue se présenter aux élèves, leur apprendre un peu d’allemand et présenter son pays. Mobiklasse est un programme de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), soutenu par l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD), le Gœthe-Institut, la maison d’édition Hueber et plusieurs régions de France, dont Aura.

Collège Saint-Exupéry, Varennes sur Allier (03)

Accueil des correspondants allemands de la ville de Garching, qui participeront aux activités programmées au collège pour la semaine des langues.

Lycée de la Communication Saint-Géraud, Aurillac (15)

Plusieurs activités ont été réalisées par les professeurs de langue principalement, avec le soutien d'autres professeurs en fonction des ateliers et des moments : https://www.lycee-stgeraud.com/semaine-des-langues-2023/

Page réalisée par une étudiante en communication assistée d'un étudiant en DN Design et Métiers d’Art

Lycée Emmanuel Chabrier, Yssingeaux (43)

Repas à thème pour l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, l’Angleterre). Mur d’expression pour noter des phrases positives toute la semaine et dans toutes les langues représentées au lycée. Organisation de jeux linguistiques : courses à la dictée, phrases mobiles, salutations dans les pays d’Europe. Quiz sur l’Europe. Danses européennes et danse mexicaine avec l’assistante espagnole.

Collège Le Monteil, Monistrol (43)

Repas différents tous les jours, avec présentation des menus dans toutes les langues (préparée par les élèves de 5e). Journée spéciale découverte de toutes les LV2. Activité drapeaux + Quiz + danse européennes à partir de la chanson « Entdecke Europa ! » traduite dans toutes les langues).

Cité scolaire La Fayette, Brioude (43)

Mercredi 29 mars : remise du Prix des Initiatives européennes au collège et au lycée de la Cité scolaire, pour l’ensemble des activités européennes et linguistiques réalisées. Le prix est remis par le Mouvement Européen Auvergne, avec le rectorat. Il récompense le partenariat historique avec la Saxe, un tout nouveau partenariat avec un établissement italien, l’accueil de jeunes polonais pour des échanges d’élèves, une action humanitaire en Ukraine, ou encore deux projets Erasmus (projet « Sciences Politiques » et projet « Documentalistes du bassin de Brioude – Issoire ».

École St Joseph, Sainte Sigolène (43)

Sensibilisation des plus petits à l’existence d’autres langues. Lecture de contes en espagnol  pour les élèves de maternelle et de primaire. Constitution d’une fleur des langues https://maternelle-rhone.enseigne.ac-lyon.fr/spip/IMG/pdf/fleur_des_langues_vd.pdf

Collège Willy Mabrut, Bourg-Lastic (63)

Accueil de quatre assistantes étrangères : Rocío et Carolina (Espagnoles), Sophia (Américaine) et Palak (Indienne) venues rencontrer les élèves du collège. Elles ont présenté leurs pays, régions, cultures, traditions dans leur langue. Les élèves ont pu poser des questions et échanger avec elles. L’après-midi, écriture d’interviews et de portraits chinois dans les langues cibles, et enregistrer au studio de la radio du collège, Radio M.

Écouter les interview des assistantes :

Collège Nestor Perret, Pionsat (63)

Séjour linguistique et de découverte culturelle en Espagne, à Barcelone, pour les élèves de 4e organisé par l’enseignante d’espagnol Mme Kmieciak et la documentaliste Mme Connois.

Collège Anatole France, Gerzat (63)

création d’un Escape game avec des énigmes, des mots mêlés, des mots croisés, des pendus, etc. : https://twitter.com/c5lyn/status/1637522592801386496?s=20

Collège La Charme, Clermont-Ferrand (63)

Dans le cadre de l’ouverture de la nouvelle Section Internationale britannique prévue au collège pour septembre 2023,  les élèves de CM2 des écoles du secteur et ceux de 6e se retrouvent sur des ateliers « English Days », qui leur permettent d’échanger sur divers sujets en anglais.

Institution Saint-Pierre de Courpière et collège Sainte-Jeanne-d’Arc, Thiers (63)

Les élèves de 3e des deux établissements ont effectué un voyage en Angleterre avec leurs camarades de l'autre établissement. Au programme, séjour dans des familles anglaises et visite de Londres

Collège Sancy-Artense, La Tour d'Auvergne (63)

Quatre pays à l'honneur, sur différents continents : Iles Fidjis, Chine, Brésil et Maroc. Elaboration, par le chef de la cantine, de plats en lien avec ces pays. Décoration du collège par les élèves internes : drapeaux, flèches directionnelles décorées (pays mis à l'honneur + ville d'échange avec Erasmus+ : Espagne, Allemagne, Irlande, Pologne), mosaïque, création d’affiches sur le thème "L'important c'est de communiquer ». Adultes et élèves devront communiquer (bonjour, au revoir, politesse) dans la langue des pays mis à l'honneur.

Ateliers divers (dont deux animés par des assistants anglophones) : langue des signes, culture et folklore de l'occitan, initiation à l'arabe et à l'ukrainien, construction d'origami, calligraphie japonaise, contes africains, jeu de société autour de l'Europe (jeu réalisé par les élèves), activité théâtrale "antiquité", etc. Clôture de la semaine par un quiz suivi par la  délivrance d’un certificat de participation aux élèves.

Mise à jour : mai 2023