Ressources pédagogiques

Liaison école-collège

Bilangue de continuité - "Ouverture à la culture allemande"

Affichage de la classe concernant la culture allemande
Elèves de la classe avec les deux Buddy Bären créés

Témoignage de Séverine PEGHON, enseignante en classe de CM1 à l’école Jean Racine de Montluçon

« Cette année, dans le cadre de la mise en place de la bilangue de continuité, nous avons travaillé sur la culture allemande.

Tout d’abord, grâce à nos recherches et à Madame Mahiddine, professeure d'allemand au collège Jean Zay de Montluçon (collège de secteur), nous avons construit un panneau d'affichage qui a évolué tout au long de l'année et qui évoluera encore l'année prochaine !

Ensuite, l'une des élèves de la classe a eu la chance d'effectuer un court séjour à Bonn et elle nous a ainsi rapporté quelques photographies et quelques magazines afin de démarrer notre travail.

En décembre, pour conclure trois heures de découverte de la langue et de la culture, Madame Mahiddine nous a offert un goûter de Noël composé de spécialités allemandes... Un bonheur pour tous !

En janvier, nous avons démarré un projet artistique puisque nous étions classe à PAC. En liaison avec un artiste espagnol (Féfé, choisi par l'association Shakers de Montluçon), nous avons décidé de construire des Buddy Bären, car ceux de Berlin nous avaient beaucoup plu. Etant donné l'effectif de la classe et les outils choisis, il a été convenu de créer deux ours. Nous avons dû réaliser des esquisses et des silhouettes, avant de démarrer la production. Avec de la moustiquaire en aluminium, beaucoup de journaux, quantité de colle, et plus de dix heures de travail acharné, nous avons obtenu deux magnifiques ours !

Ce projet a été très enrichissant (pour les élèves et la maîtresse !) car nous avons appris ensemble, découvert un pays et sa culture, approché une langue qui nous était totalement inconnue... Un avant-goût de ce qui attendra la classe au collège ! »

Let's go to London - Secteur Bellerive sur Allier

Les élèves de CM2 de l'école élémentaire de Brugheas et de 6ème2 du collège de Bellerive sur Allier ont écrit une pièce de théâtre intitulée "Let's go to London!". Cette dernière a été jouée au collège en juin 2017.

Voici le texte de la pièce ainsi que le diaporama qui l'accompagne.

 

 

L'English kit : un outil de liaison école-collège

Exemple de page de présentation
Exemple d'association

Dans le cadre de la liaison école-collège, des enseignants du secteur de Varennes sur Allier, professeurs des premier et second degrés, ont travaillé conjointement durant l’année scolaire 2014-2015 afin d’élaborer un document reprenant les éléments linguistiques incontournables à maitriser à la fin de l’école élémentaire. "My English kit" est le résultat de cette collaboration. Le principal but de ce travail est d’utiliser un outil commun sur tout le secteur afin que les élèves puissent aborder la classe de sixième dans de meilleures conditions. Les enseignants des autres secteurs qui le souhaitent peuvent également utiliser cet outil dans leur classe.

 

Liste des documents proposés :

 
Vous avez une question ?

DIRECTION DES SERVICES DEPARTEMENTAUX DE L'EDUCATION NATIONALE

carte de l'auvergne lien vers DSDEN Allier lien vers DSDEN Puy-de-Dôme lien vers DSDEN Haute-Loire lien vers DSDEN Cantal
Grand débat national : priorité renforcée à l'école primaire
Plan mercredi : une ambition éducative pour tous les enfants
La malette des parents - Accompagner ensemble les enfants vers la réussite
Bouquet de services