Juvenes Translatores

02.07.2015

Nathalie Le Pennec, élève du lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand est lauréate nationale du concours européen de traduction "Juvenes Translatores".

Le 1er juillet, elle a été félicitée par Marie-Danièle Campion, recteur de l’académie, en présence de Sandrine Kerespars, représentante de la Commission européenne en France.

Le concours Juvenes Translatores (« jeunes traducteurs » en latin) est organisé chaque année depuis 2007 par la direction générale de la traduction de la Commission européenne. Expression de la passion des traducteurs de la Commission européenne pour les langues, ce concours vise à promouvoir l’apprentissage des langues à l’école et donne aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves de l’enseignement secondaire âgés de 17 ans (nés en 1997 dans le cas du concours organisé en 2014-2015) et se déroule en même temps dans toutes les écoles sélectionnées à travers l’Union, y compris dans ses régions les plus reculées. Au fil des ans, ce concours a encouragé certains participants à continuer d’étudier les langues à l’université et à devenir traducteurs

Les lauréats

Nathalie Le Pennec, élève du lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand, étudie en section internationale « anglais » mais c’est une traduction d’espagnol en français, qu’elle a brillamment exécutée, qui lui a permis de se distinguer comme lauréate française. Elle faisait partie des cinq candidats du lycée dont c’était la toute première participation. Elle a reçu, en avril, son prix à Bruxelles des mains de la vice-présidente de la Commission européenne Kristalina Georgieva.

Corentin Billette, élève du lycée Jeanne d’Arc Clermont-Ferrand, a reçu une mention spéciale pour la même traduction.

 

Plus d'informations

La Commission européenne communique autour de cette opération :

Retrouvez la vidéo sur : https://www.youtube.com/

 

DIRECTION DES SERVICES DEPARTEMENTAUX DE L'EDUCATION NATIONALE

carte de l'auvergne lien vers DSDEN Allier lien vers DSDEN Puy-de-Dôme lien vers DSDEN Haute-Loire lien vers DSDEN Cantal
Information sur l'application e Parents
Saisir les services de l'académie de Clermont-Ferrand
Bouquet de services