Éducation, Europe et citoyenneté

01.07.2015

Trois remises de prix ont eu lieu le 1er juillet 2015 en l’hôtel du rectorat de Clermont-Ferrand, en présence du recteur Marie-Danièle Campion : le prix de l’éducation, le concours européen Juvenes Translastores et le diplôme de l’engagement à six élèves du lycée professionnel Camille Claudel.

Le prix de l'éducation

Le prix de l'éducation distingue des élèves qui, par leur valeur scolaire et sportive, leur loyauté, leur esprit d'initiative, leur sens de l'équipe et leur rayonnement au sein de leur établissement, font preuve d'équilibre entre les qualités physiques, intellectuelles, morales et humaines. Il témoigne de la diversité des talents et de la multiplicité des réussites.

Cinq lauréats ont été récompensés cette année :
  • Prix de l’Académie des sports, lauréate académique :
    Élodie Laurent, première économique et sociale au lycée Charles et Adrien Dupuy du Puy-en-Velay (500 €)
  • Prix du conseil régional d’Auvergne :
    Jordan Rolle, seconde CAP travaux paysagers à l’EREA de Lattre de Tassigny de Romagnat (500 €)
  • Prix du comité régional olympique et sportif :
    Maxime Zenou, 1ère baccalauréat professionnel optique au lycée Valéry Larbaud de Cusset (450 €)
  • Prix de la direction régionale des affaires culturelles :
    Stanislas Goenvec, première scientifique au lycée Saint-Alyre de Clermont-Ferrand (400 €)
  • Prix de la direction régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale :
    Solenn Martin, première sciences et techniques de laboratoire au lycée Paul Constans de Montluçon (400 €)

A noter que Mellie Soulier, lauréate académique de l’an passé, s’est vue distinguée au plan national en 2014.

Décerné pour la première fois en 1975, le prix de l’éducation a été fondé à l’initiative de l’Académie des sports. Depuis 1987, il est placé sous le haut patronage de l'éducation nationale. Le prix est ouvert aux élèves des lycées d’enseignement général et technologique (classes de première) et des lycées professionnels (classes de première année de baccalauréat professionnel et de deuxième année de certificat d'aptitude professionnelle).

Le concours européen Juvenes Translastores

Nathalie Le Pennec, élève du lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand, étudie en section internationale « anglais » mais c’est une traduction d’espagnol en français, qu’elle a brillement exécutée, qui lui a permis de se distinguer comme lauréate française. Elle faisait partie des cinq candidats du lycée dont c’était la toute première participation. Elle a reçu, en avril, son prix à Bruxelles des mains de la vice-présidente de la Commission européenne Kristalina Georgieva. Le 1er juillet, elle a été félicitée par Marie-Danièle Campion, recteur de l’académie, en présence de Sandrine Kerespars, représentante de la Commission européenne en France.

Corentin Billette, élève du lycée Jeanne d’Arc Clermont-Ferrand, a reçu une mention spéciale pour la même traduction.

Le concours Juvenes Translastores (« jeunes traducteurs » en latin) est organisé chaque année depuis 2007 par la direction générale de la traduction de la Commission européenne. Expression de la passion des traducteurs de la Commission européenne pour les langues, ce concours vise à promouvoir l’apprentissage des langues à l’école et donne aux jeunes un aperçu du métier de traducteur. Il est ouvert aux élèves de l’enseignement secondaire âgés de 17 ans (ceux nés en 1997 dans le cas du concours organisé en 2014-2015) et se déroule en même temps dans toutes les écoles sélectionnées à travers l’Union, y compris dans ses régions les plus reculées. Au fil des ans, ce concours a encouragé certains participants à continuer d’étudier les langues à l’université et à devenir traducteurs.

Retrouvez la Commission européenne en France sur son site internet et sur Facebook.

Diplôme de l’engagement

Pour avoir secouru une dame âgée tombée dans la rue, six élèves du lycée professionnel Camille Claudel ont reçu le diplôme de l’engagement, accompagné d’un bon d’achat de 30 euros à la librairie Les Volcans, ainsi que les félicitations du recteur.
Cette dame domiciliée à l’EHPAD est tombée devant le lycée, les élèves qui allaient rejoindre leur internat sont intervenus immédiatement :

  • Un élève a sorti une couverture de survie qu’il possède toujours sur lui.
  • Un autre a appelé le 18.
  • La dame était consciente, les élèves sont intervenus pour l’asseoir.
  • Un élève s’est positionné derrière elle pour lui maintenir le dos.
  • D’autres ont dialogué avec la personne qui avait un hématome à l’œil et saignait abondamment car elle prenait des anticoagulants.
  • Madame Collard, professeur du lycée est venue les rejoindre.
  • Monsieur Cherouse, également professeur du lycée s’est orienté vers le rond-point pour faire ralentir la circulation.
  • Puis des personnels de l’EHPAD sont arrivés avec une chaise roulante et ont ramené la pensionnaire dans leur établissement.
  • L’élève qui avait averti les pompiers, a rappelé pour annuler la demande d’intervention.

Tous ces jeunes sont des élèves sapeurs-pompiers volontaires.

Classe de terminale baccalauréat professionnel Sécurité-Prévention :

  • Mathéo Paput
  • Gaspard Hermann
  • Emmanuel Nardy
  • Nathanaël Nardy
  • Coraline Marquet

Classe de terminale baccalauréat professionnel service de proximité et vie locale :

  • Justine Guesneau
 

DIRECTION DES SERVICES DEPARTEMENTAUX DE L'EDUCATION NATIONALE

carte de l'auvergne lien vers DSDEN Allier lien vers DSDEN Puy-de-Dôme lien vers DSDEN Haute-Loire lien vers DSDEN Cantal
Information sur l'application e Parents
Saisir les services de l'académie de Clermont-Ferrand
Bouquet de services